Servicios de Inclusión

SERVICIOS DE INCLUSIÓN

La misión de los Servicios de Inclusión de MSCR es mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidades en el Distrito Escolar Metropolitano de Madison brindando oportunidades de recreación y enriquecimiento durante todo el año que sean accesibles para todos. MSCR está comprometido con un enfoque de recreación y proporcionará adaptaciones razonables para mejorar la participación en el programa sin alterar fundamentalmente un programa.

¿QUÉ ES UN ENFOQUE INCLUSIVO EN LA RECREACIÓN??

La inclusión significa que las personas con y sin discapacidad participan juntas de la misma manera, en el mismo lugar y disfrutan de los mismos beneficios. La ADA define a una persona con una discapacidad como una persona que tiene un impedimento físico o mental que limita sustancialmente actividades importantes de la vida. Esto incluye a las personas que tienen antecedentes de tal impedimento pero ya no tienen discapacidad. También incluye a las personas que no tienen una discapacidad pero que se considera que tienen una discapacidad. Además de estos criterios, MMSD reconoce a cualquiera que reciba Servicios de Educación Especial/Planes 504 como una persona con discapacidad.

¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD?

Los servicios de inclusión son gratuitos y están disponibles mediante solicitud. Los requisitos para la inclusión en un programa o actividad son los mismos que para una persona sin discapacidad.

• Cumple con el requisito de edad.
• Está registrado.
• Se adhiere a las expectativas de comportamiento, con o sin adaptaciones razonables.
• Participa voluntariamente en la actividad registrada, con o sin adaptaciones razonables.
• Cumple con cualquier otro requisito de elegibilidad esencial para una actividad específica.

¿CUÁLES SON EJEMPLOS DE ADAPTACIONES RAZONABLES?

Una adaptación es razonable cuando no cambia fundamentalmente la naturaleza del programa o actividad. Las adaptaciones razonables incluyen, entre otras, las siguientes:

• Modificaciones de la actividad que no alteran fundamentalmente la naturaleza del programa.
• Una proporción mejorada de personal por participante.
• Planes de apoyo al comportamiento.
• Intérpretes de lengua de signos.
• Equipo adaptado.
• Transporte alternativo o accesible, cuando se proporciona transporte para todos los participantes.
• Eliminación de barreras arquitectónicas.
• Capacitación adicional del personal.

¿CUÁLES SON LAS LIMITACIONES DE LOS SERVICIOS DE INCLUSIÓN?

MSCR proporciona adaptaciones razonables para la inclusión. Algunas adaptaciones, debido a la actividad o el entorno en el que se realiza la actividad, pueden no ser razonables y, por lo tanto, no hay garantía de que se proporcionen. Ejemplos de adaptaciones que no están garantizadas incluyen:

• Terapia o programación individualizada.
• Compra de dispositivos o equipos personales y personalizados.
• Contratación de una persona específica como personal de apoyo.
• Servicios de carácter personal como ir al baño, alimentar y vestir.

 

No se proporciona personal de inclusión recreativa para programas no

estructurados no registrados, es decir, gimnasio abierto, natación abierta,

programa sin cita previa o actividades para niños y adultos o familiares, aunque

se discutirán otras adaptaciones razonables.

¿A QUIÉN CONTRATA MSCR?

MSCR contrata personal de inclusión recreativa para mejorar la proporción de personal por participante. MSCR hace todo lo posible para contratar a un personal diverso que tenga interés en trabajar con personas con discapacidades.

¿CÓMO SE PUEDE ACCEDER A LOS SERVICIOS?

• Al registrarse, marque “SÍ” en la sección “Se Requieren Acomodos” del formulario de registro en línea o en papel e indique las potenciales adaptaciones que se necesitan.
• Complete el formulario de perfil de participante en línea o imprima este.
• Vaya a mscr.org y regrese a MSCR, 328 E Lakeside St, Madison, WI, 53715.
• Al recibir los documentos necesarios, el personal de servicios de inclusión de MSCR revisa su solicitud y trabaja con usted para establecer un plan de inclusión individualizado.

AL SOLICITAR SERVICIOS DE INCLUSIÓN, ENTIENDO QUE:

• Los servicios de inclusión no están diseñados para la atención de 1:1.
• Es mi responsabilidad proporcionar a MSCR la información más actualizada para ayudar a proporcionar adaptaciones para satisfacer mis necesidades o las de mi participante.
• El plan de inclusión no lo exime de cumplir reglas de actividad, expectativas y pautas de salud y seguridad, pero puede ayudarlos a cumplirlas.
• Solicitamos al menos 2 semanas para planificar y asegurar adaptaciones razonables. Se hará todo lo posible para satisfacer las necesidades de todos los participantes. Sin embargo, debido a restricciones de personal y/o límites de capacidad de la actividad solicitada, las inscripciones o el alojamiento pueden ser limitados. Si es así, se pueden discutir otras opciones (días, horas, lugares).

Jason Busack

Especialista en Servicios de Inclusión

Apoya East y La Follette, regiones de After School,

Centro de Aprendizaje Allied, Exteriores, Deportes y Acuático

Correo: jbbusack@madison.k12.wi.us

Teléfono de la oficina: 608-204-4586 Teléfono Celular: 608-622-6927

 

Jill Jaworski

Especialista en Servicios de Inclusión

Apoya West y North, regiones de After School,

Meadowood Neighborhood Center, Programas de Arte y Fitness

Correo: jjaworski1@madison.k12.wi.us

Teléfono de la oficina: 608-204-3043 Teléfono Celular: 608-228-2087