Acerca de MSCR
MSCR significa Comunidad y Recreación en las Escuelas de Madison. Nosotros proveemos recreación pública para los residentes de Madison. Somos un departamento del Distrito Escolar Metropolitano de Madison y nos enorgullecemos de servir a nuestra comunidad durante los últimos 99 años. ¡Esto nos ha permitido ser considerados el centro de recreación número uno de Madison! Ofrecemos una variada gama de servicios y programas recreativos para todas las edades durante todo el año.
Hemos traducido una selección de páginas para proporcionarle información y ayudarle a participar. Tenga en cuenta que siempre puede utilizar la función de Google Translate que se encuentra en la parte superior derecha de la página, pero al usar este servicio de traducción automatizada de Google, debe tener en cuenta que la traducción no siempre será precisa.
La guía de programación de MSCR del verano 2025 e información sobre campamentos
¿Está usted listo para pasar un verano lleno de diversión? ¡La guía de programación de MSCR del verano 2025 ofrece una ventanilla única para actividades maravillosas! Explore una gama de opciones desde artes y enriquecimiento, navegación en bote, fitness y más. Tenemos de todo para todas las edades y todos los intereses.
Además, nuestra guía de campamentos para 2025 facilita planear el verano de su hijo/a con campamentos fantásticos para grados K-9. ¡Pasemos un verano inolvidable en 2025!
La registración comienza el lunes 10 de marzo a las 12pm para los residentes de MMSD y el lunes 24 de marzo a las 12pm para no-residentes de MMSD. Por favor inicie una sesión accediendo a su cuenta antes del primer día de registración para asegurar que usted sepa su contraseña, que su información de cuenta sea correcta y que todos los miembros de su familia estén en la cuenta.
Ahorrar tiempo para la registración
Ahorre tiempo en registrarse para los campamentos a través de completar o actualizar su información complementaria para los campamentos por adelantado. Regístrese para el curso #42580 desde hoy hasta el 9 de marzo para agregar o actualizar el contacto de emergencia de su hijo/a y la información médica que se requiera para la registración para los campamentos de verano. Por favor entienda que completar este proceso no garantiza ingresar a los campamentos. Los guardianes todavía tienen que registrarse para los campamentos el lunes 10 de marzo a partir de las 12pm para residentes.
Pistas para registrarse y los procedimientos
Acceda a su cuenta antes del primer día de registración para asegurar que sepa su contraseña, que su información de cuenta sea correcta, y que todos los miembros de su familia estén en la cuenta. Si necesita agregar un miembro de la familia a su cuenta, por favor llame al 608-204-3000 o envíe correo electrónico a mscr@madison.k12.wi.us
Agregue actividades deseadas a su ‘Lista de Deseos’ haciendo clic en el ícono de corazón al lado de la actividad antes de que se abra la registración para que pueda agregarlos de su Lista de Deseos al carrito de compras en el día de la registración. La Lista de Deseos es apenas una referencia. Si una clase está llena cuando intenta registrarse, asegúrese de agregar su nombre a la lista de espera (no la lista de deseos). Si un cupo se libera, se le notificará y se le dará la opción de matricularse desde la lista de espera.
Asistencia con las tarifas
Asistencia con las tarifas está disponible para quien califica. Entienda que, para tener la mejor oportunidad de matricularse en su programa preferido, por favor devuelva su Formulario de Solicitud de Asistencia de Pago a MSCR antes del primer día de registración que será el lunes 10 de marzo. Aprenda más sobre las Pólizas de Asistencia de Pago.
Las siguientes páginas han sido traducidas por el profesional bilingüe de MSCR:
- Guía de programación Verano 2025
- Descarga la Guía de Campamentos Verano 2025
- Guía de programación Invierno y Primavera 2025
- Solicitud de asistencia de pago y otros formularios
- Madison MOST (MSCR ofrece la mayoría de los programas después de After-school) Aprenda más de los programas de verano
Gracias por su apoyo a MSCR. No dude en contactarnos o contacte directamente a nuestro representante bilingüe Ramon Stern, rjstern@madison.k12.wi.us o llame al (608) 204-3057 con cualquier pregunta que tenga.
